New York City post-production training school marks the milestone with more than two decades of hands-on education, industry access, and career-focused training for editors and filmmakers